Thứ Hai, 10 tháng 10, 2016

Câu lăng mạ mà Kanye West dành cho Taylor Swift ban đầu còn “thâm” hơn bản chính thức

Lời bài hát "Famous" bản demo vừa bị rò rỉ cho thấy Kanye West vốn dành cho Taylor Swift câu nói còn "thâm" hơn bản chính thức.

Vừa qua, bản demo (bản thu thử nghiệm) của "Famous" đã bị rò rỉ trên mạng Internet. Đây là ca khúc đã làm dấy lên mâu thuẫn giữa Kanye West và Taylor Swift trong năm nay. Và trong bản demo này, ca từ ban đầu mà Kanye nói về Taylor thậm chí còn "thâm" hơn cả bản chính thức: "I feel like Taylor Swift still owe me sex / I made that bitch famous" (Tạm dịch: Tôi cảm thấy Taylor Swift vẫn nợ tôi một đêm vui vẻ, tôi đã làm con khốn đó nổi tiếng).

Trong bản chính thức, câu này đã được sửa thành: "I feel like me and Taylor might still have sex / Why, I made that bitch famous" (Tôi cảm thấy tôi và Taylor có thể vẫn sẽ ngủ với nhau. Tại sao? Tôi đã làm cho con khốn đó nổi tiếng).

Câu lăng mạ mà Kanye West dành cho Taylor Swift ban đầu còn thâm hơn bản chính thức

Kanye West và Taylor Swift

Hồi tháng 2, khi bài này được phát hành, đại diện của Taylor khẳng định với trang People: "Kanye đã không gọi diện xin phép, mà lại hỏi Taylor về việc phát hành Famous trên tài khoản Twitter. Cô ấy đã từ chối và cảnh báo anh ta về việc phát hành một bài hát với thông điệp ghét bỏ phụ nữ như thế".

Ít tháng sau, vợ của Kanye – tức Kim Kardashian – đã đăng lên Snapchat những đoạn video ghi lại cuộc nói chuyện điện thoại giữa Kanye và Taylor, chứng minh chồng mình đã gọi cho giọng ca "Blank Space". Trong video của Kim, Kanye đọc câu "Tôi cảm thấy tôi và Taylor có thể vẫn sẽ ngủ với nhau" cho Taylor nghe, và nữ ca sĩ đã chấp nhận. Trong video, Taylor nói: "Nó giống như một lời khen… Hãy dùng bất cứ lời bài hát nào anh nghĩ là hay hơn. Dù thế nào thì nó rõ ràng cũng rất hài hước".

Nhưng thật ra theo Taylor, câu rap về chuyện ngủ với Kanye không phải câu khiến cô phật ý, mà là câu thứ hai (Tôi đã làm cho con khốn đó nổi tiếng). Sau khi Kim đăng những đoạn video, Taylor đã lên mạng xã hội làm rõ về chuyện cô không hài lòng với câu rap đó. Nữ ca sĩ cũng khẳng định, Kanye đã không cho cô nghe trước toàn bộ bài hát.

Câu lăng mạ mà Kanye West dành cho Taylor Swift ban đầu còn thâm hơn bản chính thức

Taylor Swift "vặn" lại Kanye và Kim sau khi cuộc nói chuyện điện thoại được tung ra

Theo Tee / Trí Thức Trẻ

Related Posts: