“Tam sinh tam thế thập lý đào hoa” được dựng thành bản điện ảnh và bản phim truyền hình. Mỗi bản đều có các dàn diễn viên cũng như ekip không kém cạnh nhau, hứa hẹn làm khuynh đảo fan hâm mộ cộng đồng yêu phim Hoa ngữ.
Sau bản truyền hình, "Tam sinh tam thế thập lý đào hoa" bản điện ảnh đang rục rịch ngày ra rạp. 'Tam sinh tam thế thập lý đào hoa' phiên bản điện ảnh là dự án được chờ đón vào hè năm nay tại thị trường Trung Quốc. Sau thành công của phiên bản truyền hình, bản phim của Lưu Diệc Phi và Dương Dương đứng trước khá nhiều áp lực.
Diễn viên
Mới đây, nhà sản xuất vừa công bố tạo hình của dàn diễn viên trong phim. Đáng chú ý nhất là thượng thần Bạch Thiển của Lưu Diệc Phi toát lên vẻ mong manh, thoát tục. Nét đẹp u buồn có phần trong sáng của Lưu Diệc Phi hoàn toàn phù hợp với nhân vật Bạch Thiển từ tiểu thuyết.
So với bản truyền hình của Dương Mịch, Bạch Thiển của "thần tiên tỷ tỷ" được trang điểm cầu kỳ, váy áo tinh xảo hơn. Nữ chính Bạch Thiển do “Thần tiên tỷ tỷ” Lưu Diệc Phi thủ vai được đánh giá là sự lựa chọn sáng suốt của nhà sản xuất.
Còn Dạ Hoa do “nam thần” Dương Dương đảm nhận lại là một ẩn số thú vị, khi anh vẫn còn là lính mới trong nghề và chỉ nổi tiếng thời gian gần đây. Việc Dương Dương đóng vai Dạ Hoa cũng được các fan ủng hộ bởi ngoại hình sáng và gương mặt thú hút phái nữ của anh.
Tuy nhiên, có nhiều nhận xét được đưa ra rằng, nếu so về kỹ thuật diễn thì có lẽ Dương Dương đang lép vế trước Triệu Hựu Đình – người đã hóa thân thành công vai Dạ Hoa trong bản truyền hình. Nhiều fans của Tam Sinh đang tự hỏi, liệu Dương Dương sẽ thoát khỏi cái bóng của đàn anh và hoàn thành tốt vai diễn Dạ Hoa một lòng si tình này?
Tạo hình
So với bản truyền hình thì Tam sinh tam thế thập lý đào hoa bản điện ảnh chăm chút hơn trong tạo hình nhân vật.
Từ khi nhà sản xuất vừa công bố tạo hình của dàn diễn viên trong phim. Tạo hình thượng thần Bạch Thiển của Lưu Diệc Phi được đánh giá cao hơn so với bản truyền hình của Dương Mịch, Bạch Thiển của "thần tiên tỷ tỷ" được trang điểm cầu kỳ, trang phục tinh xảo hơn.
Có nhiều ý kiến xoay quanh nhân vật Chiết Nhan do La Tấn thủ vai. Nhiều người cho rằng Chiết Nhan bản điện ảnh là thượng thần 'quê mùa' và chẳng khác gì con chim ngũ sắc. Trong khi đó, Trương Trí Nghiêu ở phiên bản truyền hình mang đến hình ảnh nho nhã, thư sinh với bộ đồ trắng tinh có phần gần gũi hơn với người xem.
Lưu Diệc Phi trong Tam sinh tam thế thập lý đào hoa.
Tuy nhiên, truyền thông Trung Quốc cho rằng Tam sinh tam thế bản truyền hình đã "bóp méo" nguyên tác gây ra hiểu nhầm. Theo Sina, Chiết Nhan là lão Phượng Hoàng lòe loẹt và từ đó có thể thấy Tam sinh tam thế thập lý đào hoa bản điện ảnh trung thành với nguyên tác tiểu thuyết hơn so với bản truyền hình.
Tóm lại, trong phiên bản điện ảnh dễ nhận thấy rằng tuyến nhân vật được đầu tư kỹ lưỡng từ tạo hình nhân vật cho đến thần thái của từng vai diễn tạo nên sự hài hòa và đa sắc màu hơn so với bản truyền hình.
Thời lượng
Tam sinh tam thế thập lý đào hoa bản truyền hình thì bản điện ảnh có thời lượng ít hơn. Do đó, nhiều người e ngại bản điện ảnh sẽ không truyền tải hết nội dung của nguyên tác từ tiểu thuyết.
Tuy nhiên, nếu nhà sản xuất đã chọn Tam sinh tam thế thập lý đào hoa thì tất nhiên nội dung đã được cô đọng lại. Và người xem có quyền tin rằng, với 120 -180 phút Tam sinh tam thế thập lý đào hoa bản điện ảnh sẽ truyền tải trọn vẹn nhất nội dung từ tiểu thuyết.
Theo NS
