Ở làng kia có một chàng trai. Chàng đem lòng yêu si mê vô vọng cô gái đẹp nhất vùng. Cô gái đã hớp hồn gần như tất cả các chàng trai trong vùng và rất kiêu kỳ về sức quyến rũ của mình.
Muốn được nàng chú ý tới mình, chàng quyết định trở thành một chiến binh dũng mãnh, gan dạ. Để khi thấy chàng thành sĩ quan, mặc quân phục gắn đầy huân chương, nàng sẽ đem lòng yêu và thành vợ chàng. Thế là chàng lên thành phố đầu quân, vào học sĩ quan, xông pha trận mạc, chiến đấu anh dũng, được khen thưởng và trở về quê nhà. Nhưng nàng chẳng thèm để ý đến chàng. Và tất nhiên cũng không chọn chàng làm chồng.
Dù chàng cố gắng đủ mọi cách vẫn không khiến trái tim nàng lung lay
Thấy thế chàng lại quyết trở thành người giàu có để nàng phải xiêu lòng trước những món quà đắt tiền. Chàng đến xin làm người hộ vệ cho một nhà buôn để học nghề. Chẳng bao lâu chàng đã có công việc kinh doanh của mình, trở nên giàu có và trở về làng thành một doanh nhân thành đạt được mọi người trọng vọng. Nhưng nàng chỉ thờ ơ đón nhận những món quà chàng tặng, lại còn đem chúng so với những món quà hậu hĩnh hơn của những kẻ cầu hôn khác.
Làm chiến binh không được, làm đại gia không xong, chàng quyết thành nhà thông thái. Bỏ hết cả tài sản của mình lại cho gia đình, chàng chu du thiên hạ học trí khôn. Sau mấy năm chàng trở lại quê thành nhà thông thái nổi tiếng. Nhưng lần này chàng không đến nhà người đẹp nữa mà lặng lẽ sống, dùng hiểu biết của mình giúp đỡ mọi người.
Thời gian trôi qua, nét kiêu căng quyến rũ của nàng ngày một sa sút và nàng trơ trọi một mình
Thời gian trôi qua, cô gái mãi vẫn không lấy được chồng vì không thấy ai xứng với sắc đẹp của mình. Nhưng dòng đời trôi chảy không ai nắm giữ được và mỗi ngày mới đến lại như tấm gương soi vẻ quyến rũ ngày một sa sút của nàng. Và không ai còn muốn lấy nàng làm vợ, một cô gái đẹp kiêu căng, khiến mọi người chán ghét. Trơ trọi một mình, cô gái bèn đến gặp nhà thông thái hỏi chàng có muốn lấy nàng làm vợ không. Và nhà thông thái đồng ý.
Sau tất cả, nhà thông thái vẫn đồng ý lấy nàng
Mọi người ngạc nhiên: sao anh lại lấy cái cô gái già kiêu kỳ đã gây cho anh bao khổ sở? Nhà thông thái mỉm cười:
-Tôi lại chỉ thấy đó là điều tốt: nếu không có nàng thì tôi sẽ không bao giờ được là tôi như bây giờ.
(Ảnh minh họa: Nguồn Internet)
Ngân Xuyên (dịch từ tiếng Nga)
