Biết tiếng Nhật là một chuyện, dùng tiếng Nhật đúng lúc, đúng chỗ lại là một việc khác. Bài lần này sẽ giúp bạn chỉ ra những lưu ý quan trọng khi dùng tiếng Nhật trong đời sống hàng ngày. Cùng theo dõi nhé!
Những lưu ý quan trọng khi sử dụng tiếng Nhật trong đời sống (Phần 1)
Tiếng Nhật có một hệ thống các hậu tố để diễn tả sự tôn kính và sự trang trọng khi gọi tên hoặc ám chỉ đến người khác như San, Sama, Kun, Chan… Hãy cùng tìm hiểu nhé!
1. “San”
Đây là hậu tố được dùng phổ biến nhất. Nó có thể áp dụng cho cả nam và nữ. “San” là từ an toàn để sử dụng khi bạn không biết chức danh của người đối diện là gì.
Ngoài ra từ này cũng được thêm vào các từ chỉ thành viên trong gia đình như お父さん (Otousan – Bố), お母さん (Okaasan – Mẹ)…
2. “Kun”
Trong giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày, đây là cách nói phổ thông và thân mật. Thường được dùng với các bé trai hoặc người có địa vị cao hơn hay nhiều tuổi hơn gọi đàn em và những người ít tuổi hơn mình. Giáo viên rất hay gọi các học sinh nam của mình theo cách này.
Tuyệt đối không sử dụng từ này với những người có địa vị cao và lớn tuổi hơn mình. Cũng không nên sử dụng cách gọi này với tên mình.
3. “Sama”
Trong các cuộc giao tiếp tiếng Nhật thông thường thì sẽ hiếm khi dùng đến hậu tố “sama”. “Sama” thường được dùng trong các tình huống trang trọng, lịch sự hoặc những người có địa vị cao trong xã hội. Ở Nhật, người ta cũng gọi khách hàng của mình là おê58;様 (Okyakusama – Quý khách).
Đừng bao giờ ví mình với “sama”… Trừ khi bạn đang nói đùa về bản thân. Nếu bạn sử dụng từ này để nói về mình trước một khuôn mặt nghiêm nghị, chắc chắn bạn sẽ nhận được những cái nhìn thương cảm.
4. “Chan”
Hậu tố “Chan” thường được thêm vào sau tên của nữ giới, dùng với các cô bé, bạn bè thân thiết hoặc người yêu.
Tuy nhiên trong gia đình, hậu tố này cũng được thêm vào từ chỉ thành viên thay cho ~san để thể hiện sự thân thiết. Ví dụ như お兄ちゃん (Oniichan – anh), おじいちゃん (Ojiichan – Ông)….
Các bạn hãy chú ý là các hậu tố kể trên chỉ dùng khi nói về người khác chứ không dùng với tên của mình nhé.
Tiếng Nhật khó nhưng thật thú vị phải không nào! Mong rằng qua bài viết bạn đã phần nào nắm được những lưu ý quan trọng trong việc giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày. Hãy luyện tập thường xuyên để nhớ lâu và cải thiện kĩ năng giao tiếp tốt hơn nhé!
Vũ Phong
Theo Dân trí
Tin mới nhất
Sai phạm trong thi tuyển giáo viên: Nhiều cá nhân xin rút kinh nghiệm
13:14:49 15/11/2018
Hội đồng thi tuyển giáo viên huyện Lý Sơn (tỉnh Quảng Ngãi) có hàng loạt sai phạm trong quá trình tổ chức kỳ thi, tuy nhiên những cá nhân liên quan chỉ xin kiểm điểm rút kinh nghiệm.
Sinh viên Việt Nam đóng góp 881 triệu USD cho nền kinh tế Mỹ
10:57:26 15/11/2018
Sinh viên Việt Nam tại Mỹ đã tăng thêm 8,4% trong một năm, đóng góp 881 triệu USD cho nền kinh tế Mỹ, theo thông tin từ Đại sứ quán Mỹ.
Cấp sinh hoạt phí có hút người giỏi vào sư phạm?
10:43:02 15/11/2018
Sinh viên sư phạm sau khi ra trường làm việc tối thiểu 5 năm trong ngành sẽ không phải trả lại khoản vay tín dụng sư phạm. Có nghĩa, không chỉ miễn học phí như trước đây, sinh viên sư phạm còn được cấp thêm sinh hoạt phí tối đa 3,5 triệ...
Cháu nội tặng PGS Bùi Hiền phần mềm chuyển đổi 'tiếw Việt'
10:26:30 15/11/2018
Mới đây, cháu nội của PGS-TS Bùi Hiền là Bùi Tiến đã cùng một người bạn thân làm tặng ông nội mình phần mềm chuyển đổi 'tiếw Việt'.
Chạm vào trái tim học trò
10:23:22 15/11/2018
Dạy dỗ học sinh cá biệt chưa bao giờ dễ dàng. Thế nhưng nhiều giáo viên đã thành công trong việc cảm hóa học trò bằng phương pháp đặc biệt xuất phát từ trái tim bao dung và chia sẻ.
Nhọc nhằn giáo viên nơi ngôi trường bị “xóa sổ” sau lũ
10:07:18 15/11/2018
Cơn lũ cuối tháng 8 vừa qua đã khiến bản làng nơi vùng cao của huyện Quan Hóa (Thanh Hóa) tan hoang, trường lớp học bị bùn đất vùi lấp. Gần 3 tháng trôi qua, hàng trăm học sinh và giáo viên nơi đây vẫn đang phải đi học nhờ trong những c...
Khánh Hòa: Học sinh, giáo viên tròng trành kéo bè qua sông đến trường
08:44:38 15/11/2018
Nhiều năm qua, không ít học sinh, giáo viên mỗi ngày 2 lượt chòng chành kéo bè gỗ qua sông để đến trường là câu chuyện có thật ở vùng ven thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.
Thử sức đề thi Tiếng Việt trong kỳ thi Đại học "sinh tử” ở Hàn Quốc
08:40:45 15/11/2018
Hôm nay 15/11, kỳ thi Đại học của Hàn Quốc chính thức diễn ra. Một thông tin khá bất ngờ và thú vị mà nhiều người có thể không biết, Tiếng Việt chính là môn ngoại ngữ thứ 2 trong “kỳ thi sinh tử” của học sinh Hàn Quốc này.
Khi học trò bị xem như “tội đồ” vì... điểm kém
08:37:03 15/11/2018
Con được 6,5 điểm kiểm tra 1 tiết môn Tiếng Anh. Trong khi bố mẹ thấy bình thường nhưng không ngờ Hội Phụ huynh và giáo viên chủ nhiệm đưa điểm số của cháu ra trao đổi vì ảnh hưởng thành tích chung của lớp.
Những cách dùng thay thế 'Good'
08:33:46 15/11/2018
Thay vì dùng 'good' để mô tả vị ngon của món ăn, bạn có thể dùng 'savory', 'delicious' hay 'luscious'.
Tám thành ngữ tiếng Anh gắn với hiện tượng thời tiết
21:26:52 14/11/2018
'Face like thunder' chỉ cảm xúc tức giận, buồn bã ra mặt. Còn 'Chase rainbows' được dùng để chỉ việc cố gắng làm một điều không thể.
Cậu bé bán hàng rong ở Campuchia nói hơn 10 thứ tiếng
21:21:43 14/11/2018
Cậu bé bán hàng rong ở Siem Riep có thể nói được tiếng Quan Thoại, Nhật Bản, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Pháp...
Hiệu trưởng 'Hai lúa' Đỗ Văn Xê nói về học tập với sinh viên
21:06:24 14/11/2018
PGS.TS Đỗ Văn Xê bộc bạch: 'Nếu tôi cắt bỏ bớt thông tin xấu của trường thì các anh sẽ nói rằng tôi không còn là anh Hai lúa ngày xưa từ khi bước chân lên chốn phồn hoa đô hội...'.
Suy nghĩ trước khi chia sẻ
21:03:46 14/11/2018
Ngày 14.11, khoảng 1.000 học sinh Trường THCS Nguyễn Du (Q.1, TP.HCM) đã được các chuyên gia cung cấp những thông tin, kiến thức bổ ích liên quan đến việc sử dụng mạng xã hội an toàn, lành mạnh.
Thầy trò thời 4.0: Thầy cập nhật mỗi ngày để không lạc hậu với trò
21:01:16 14/11/2018
Trong thời đại công nghệ 4.0, kiến thức học trò được tiếp cận hằng ngày rất phong phú qua nhiều kênh thông tin khác nhau, do đó, mỗi giáo viên muốn không ‘lạc hậu’, cũng phải ‘update’ chính mình…
Thầy trò tìm nhau trên 'phây'
20:59:08 14/11/2018
Bẵng đi hơn cả chục năm, nhiều giáo viên bỗng thấy được những 'đứa con' thân thương của mình. Những học trò cũng tìm được thầy cô giáo từng dìu dắt mình trong những tháng ngày ngồi trên ghế nhà trường. Họ tìm nhau trên 'phây'.
Học tiếng Anh: Những từ tiếng Anh bị Việt hoá và cách phát âm đúng!
18:31:13 14/11/2018
Việt hoá các từ trong tiếng Anh sẽ dẫn tới phát âm sai, hiểu sai nghĩa của từ, của đoạn hội thoại. Bài hôm nay sẽ chỉ ra các từ hay bị phát âm sai và hướng dẫn bạn cách đọc đúng!
Thiếu sự quan tâm của người lớn, học sinh tự hủy hoại mình
18:21:44 14/11/2018
Từ phỏng vấn thực tế, nhóm nghiên cứu của Trường ĐH Sư phạm TPHCM lọc ra được 280 học sinh từ 1.000 khách thể là học sinh THCS ở TPHCM và Bình Dương có hành vi tự hủy hoại bản thân bằng nhiều cách trong đó gồm tự bứt tóc, tự cắn, đập đầ...
Thanh Hóa: Trường tiếp nhận thêm học sinh không đủ điểm vào học?
18:18:49 14/11/2018
Không những tiếp nhận quá chỉ tiêu quy định, Trường THPT Hoằng Hóa 2 (Hoằng Hóa, Thanh Hóa) còn tiếp nhận học sinh không đủ điểm chuẩn vào trường học khiến dư luận không khỏi băn khoăn.
Giáo dục học sinh khuyết tật gặp khó từ sách giáo khoa tới vấn đề phụ huynh
18:14:43 14/11/2018
Nhiều phụ huynh không thừa nhận, né tránh vấn đề con em là trẻ khuyết tật; sách giáo khoa dành cho trẻ khiếm thính, khiếm thị chưa hoàn thiện, không đồng bộ, cập nhật chậm so với SGK phổ thông... gây khó khăn trong đào tạo trẻ khuyết tậ...
Trường Đại học VinUni xây dựng trên diện tích rộng 23 hecta
18:11:57 14/11/2018
Sáng nay 14/11, Tập đoàn Vingroup đã chính thức động thổ xây dựng trường Đại học VinUni. Trường dự kiến khai giảng năm 2020 và sẽ là đại học tư thục phi lợi nhuận được xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế.
Đà Nẵng: Trình báo công an vụ học sinh bị “đánh hội đồng”
18:06:54 14/11/2018
Ngày 14/11, lãnh đạo Phòng GD-ĐT quận Thanh Khê, Đà Nẵng cho biết đã chỉ đạo Trường THCS Nguyễn Đình Chiểu phối hợp, cung cấp thông tin cho công an vào cuộc xác minh vụ một học sinh bị “đánh hội đồng” trước cổng trường.
Hà Nội: Tuyên dương điển hình tiên tiến, nhà giáo tiêu biểu năm 2018
18:05:18 14/11/2018
Sáng 14/11, Sở GD&ĐT Hà Nội tổ chức Lễ tuyên dương khen thưởng các điển hình tiên tiến, nhà giáo mẫu mực tiêu biểu năm 2018 và trao tặng giải thưởng “Nhà giáo Hà Nội tâm huyết sáng tạo” lần thứ II, nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Năm...
Ngôi trường duy nhất dành cho người bị bạo lực học đường ở Anh quốc: Giáo viên mặc thường phục, coi học sinh như bạn bè
15:44:01 14/11/2018
Theo số liệu thống kê, mỗi năm Anh Quốc có khoảng 16.000 học sinh từ 11-15 tuổi phải bỏ học vì bạo lực học đường.
Có 2 hành vi của cha mẹ khiến trẻ chậm nói, cần phải sửa ngay không hối chẳng kịp
15:29:54 14/11/2018
Cách tương tác của cha mẹ với con mới là nguyên nhân chính quyết định trẻ chậm nói hay không chứ không phải vấn đề sinh lý.
JACPA Nhật Bản chuyển giao chương trình giáo dục thể chất cho ASC
14:47:09 14/11/2018
Chương trình giảng dạy bộ môn thể chất JACPA cho trẻ em gồm: giáo dục thể chất, bóng đá, cổ vũ, thể dục nhịp điệu theo thương hiệu Nhật Bản.
Ứng dụng học Toán chuẩn Mỹ cho trẻ ra mắt tại Việt Nam
14:45:05 14/11/2018
Monkey Math - Ứng dụng học Toán hoàn toàn bằng tiếng Anh chuẩn Mỹ sẽ ra mắt trẻ em Việt vào 14/11.
Cách ra đề thi THPT quốc gia không đánh đố mà vẫn phân loại thí sinh
14:29:36 14/11/2018
Đề Toán vào ĐH Y Hà Nội năm 2000 toàn câu trong sách giáo khoa, mang tính lý thuyết, nhưng để làm được thí sinh cần hiểu sâu kiến thức.
Mẹo giúp bạn sử dụng Microsoft Word hiệu quả hơn
14:26:25 14/11/2018
Chỉ cần dùng các phím như thăng, hoa thị, dấu cộng hay dấu bằng, bạn có thể dễ dàng tạo đường viền, bảng hay ký hiệu đầu dòng trong Word.
Trường công lập chất lượng cao một mình một 'kiểu': Quá tải đại trà sao ưu tiên xây trường chất lượng cao?
13:57:57 14/11/2018
Sau gần 10 năm thực hiện trường công lập chất lượng cao ở Hà Nội nhưng những nghi ngờ, băn khoăn về sự tồn tại và vận hành của mô hình trường này vẫn chưa được giải tỏa.
Khoảng 60 trường công tại TP.HCM thực hiện mô hình tiên tiến
13:54:46 14/11/2018
Dự thảo luật Giáo dục (sửa đổi) không thừa nhận mô hình cơ sở giáo dục công lập chất lượng cao nhưng ông Nguyễn Văn Hiếu, Phó giám đốc Sở GD-ĐT TP.HCM, cho biết quy định này không ảnh hưởng đến mô hình trường tiên tiến tại TP.HCM.
Chưa nơi nào đủ điều kiện tổ chức thi chứng nhận ngoại ngữ quốc gia!
13:53:00 14/11/2018
Sau nhiều tiêu cực liên quan đến việc cấp chứng nhận Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho VN, hiện cả nước vẫn chưa có đơn vị nào được Bộ GD-ĐT cho phép tổ chức thi và cấp chứng nhận này.
Nhiều phụ huynh Trung Quốc mất ngủ vì bài tập về nhà của con
13:50:31 14/11/2018
Nhiều phụ huynh Trung Quốc đang than phiền rằng họ có quá nhiều bài tập về nhà phải làm dù chính phủ nước này có hướng dẫn giảm bài tập cho học sinh tiểu học.
Mê mẩn những nét chữ "rồng bay - phượng múa" của các giáo viên trên bảng xanh
09:33:54 14/11/2018
Sự sáng tạo trong mỗi nét chữ, nét vẽ của các thầy cô như thổi hồn vào chiếc bảng thân thuộc. Đây cũng chính là những món quà ý nghĩa mà các thầy cô giành tặng cho nghề nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
Trường thu phụ phí gấp nhiều lần học phí: Thừa nhận sai và đính chính, xin lỗi
08:30:55 14/11/2018
Tin từ Phòng GD&ĐT quận Thanh Xuân (Hà Nội), Hiệu trưởng Trường THCS Thanh Xuân đã thừa nhận sai sót khi tăng và truy thu một số khoản phụ phí gấp nhiều lần học phí gây bức xúc dư luận. Trường cũng đã đăng tải thông tin đính chính.
Thanh Hóa: Sẽ thành lập đoàn kiểm tra xác minh vụ trường “móc túi” phụ huynh
08:24:01 14/11/2018
Liên quan đến việc Trường THCS Đông Thọ (TP. Thanh Hóa) bị tố thu nhiều khoản sai quy định rồi tìm cách hợp thức hóa sai phạm, lãnh đạo Phòng GD&ĐT TP. Thanh Hóa cho biết sẽ thành lập đoàn kiểm tra để xác minh thông tin phản ánh và có h...
Khoe điểm con: Oai bố mẹ, hại cho con
08:19:54 14/11/2018
"Giá như con em được một phần như con nhà chị". "Ôi, con em mà được thế này, thích gì em cũng chiều"... đủ cảm xúc của phụ huynh trước mùa "khoe điểm" của con lại rầm rộ trên mạng xã hội.
Bạn đọc viết: “Vỡ mộng” với trường điểm
08:16:55 14/11/2018
Năm nay con tôi lên lớp 6. Ngôi trường mà con đang theo học có điểm xét tuyển rất cao. Học sinh muốn trúng tuyển phải đạt hầu hết các điểm 10 ở những kì thi cuối năm của bậc tiểu học và ít nhất là 1 giải thưởng trong cuộc thi học sinh g...
Rối loạn tâm thần học đường, học sinh tự hủy hoại bản thân tại nhà
06:55:16 14/11/2018
Che giấu hành vi tự dày vò, nhiều em bứt tóc, đánh đấm bản thân tại nơi họ cho là kín đáo và an toàn nhất.
Hanoi Academy đưa môn Cảm thụ nghệ thuật vào dạy chính khóa
20:05:17 13/11/2018
Học sinh sẽ thưởng thức và cảm nhận vẻ đẹp của các tác phẩm nghệ thuật trong dạng thức liên môn: hội họa, âm nhạc, vũ kịch và điện ảnh.
Chàng trai giành học bổng toàn phần bậc thạc sĩ của châu Âu
20:03:20 13/11/2018
Thủ khoa kép Đại học Lâm nghiệp Phan Quốc Dũng vừa giành học bổng 50.000 Euro cho hai năm học quản lý rừng nhiệt đới ở Đức và Đan Mạch.
Trường trung cấp ở Sài Gòn làm lễ mừng thọ học viên
20:01:25 13/11/2018
20 học viên trên 70 tuổi của trường Trung cấp Tây Sài Gòn sẽ tham dự buổi lễ mừng thọ vào cuối tuần.
HĐND chỉ ra những hạn chế của ngành giáo dục thủ đô
19:54:16 13/11/2018
Quá tải sĩ số lớp học, trường tự ý thu khoản không đúng quy định... là những hạn chế của ngành giáo dục được HĐND thành phố chỉ ra.Có thể bạn quan tâm
Bay gần đảo nhân tạo Trung Quốc bồi đắp phi pháp, Phó Tổng thống Mỹ thách thức Bắc Kinh
Phi cơ chở Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence bay cách đảo nhân tạo Trung Quốc bồi đắp trái phép thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam 80 km khi đang trên hành trình từ Nhật Bản tới Singapore.
Tạm biệt cơn đau “lịm người” sau sinh mổ nhờ kỹ thuật gây tê đặc biệt
Đừng cho rằng đau sau sinh là vấn đề hiển nhiên của mọi phụ nữ vừa trải qua một cuộc vượt cạn. Tại Vinmec, kết quả đánh giá hiệu quả giảm đau gần đây nhất cho thấy: Toàn bộ sản phụ sinh mổ đều không phải sử dụng morphin, tình trạng đau ...
Chị gái ruột tiết lộ chuyện thú vị: Chanyeol khoe tin EXO ra mắt, lý do anh hát ca khúc đặc biệt trong hôn lễ của cô
Park Yoo Ra đã kể lại câu chuyện thú vị về người em trai ruột Chanyeol (EXO) và thái độ của anh chàng này trong ngày trọng đại diễn ra vào tháng 10 vừa qua.
Thay đổi nhỏ trong trang phục giúp quý cô sang chảnh bất ngờ
Phụ nữ đôi khi thường nhầm lẫn giữa quần áo đắt tiền và thần thái sang chảnh. Có khi chỉ cần thay đổi một số chi tiết trong phong cách ăn mặc cũng sẽ khiến bạn tươm tất và sanh chảnh hơn.
Bị cáo đường dây đánh bạc nghìn tỷ đồng: 'Ban đầu là giải trí, nhưng càng chơi càng ham'
Bị cáo Liêu Văn Hoàng thừa nhận có tham gia đánh bạc trên hệ thống Tip.Club, đánh bằng hình thức tài xỉu và cho biết ban đầu chỉ là giải trí, nhưng sau đó ngày càng ham.
Thần dược trắng da từ mật ong thiên nhiên
Mật ong được sản sinh từ những chú ong chăm chỉ hút mật từ nhị hoa thiên nhiên là thần dược trong việc làm đẹp cho làn da phụ nữ từ xưa tới nay. Cùng với một số thành phần thiên nhiên khác kết hợp với mật ong là cách làm trắng da hiệu q...
Chiếc Porsche 911 này sử dụng động cơ Tesla, mạnh ngang Lamborghini Aventador
Trong khi cả thế giới đang chờ đợi mẫu xe điện Porsche Taycan chính thức ra mắt, một hãng độ đã tuỳ chỉnh một chiếc Porsche chạy điện theo cách riêng của họ.
'Cơn bão' lời khen từ fan quốc tế dành cho clip giới thiệu của Minh Tú tại Miss Supranational 2018
Đoạn clip giới thiệu bản thân của Minh Tú gửi đến cuộc thi Miss Supranational 2018 đã nhận được sự chú ý không chỉ từ fan trong nước mà còn có cả fan quốc tế!
Thôi rồi!
Một cha xứ định bán con ngựa của mình. Một người đến hỏi mua:
"Thánh nữ Bolero Dance" nổ túi ngực trên máy bay bất ngờ đi hát, chấp nhận rủi ro
Ivy Trần cho biết sức khỏe của cô hiện bình phục chỉ khoảng 80%, vẫn phải đeo đai ngực và dùng kháng sinh
Thảm họa cháy rừng California: 56 người chết, chưa kiểm soát được đám cháy
Các đám cháy bùng phát ở miền Bắc và miền Nam California đã bước sang tuần thứ hai nhưng vẫn chưa được dập tắt, trong khi số người chết vì thảm họa đã tăng lên 56.
Mặc gì để tỏa sáng như Song Hye Kyo - nữ thần nhan sắc cao 1m56?
Tiêu dùng với chiều cao 'khiêm tốn' song phu nhân của chàng 'quân nhân' Song Joong Ki lại luôn khiến người đối diện phải 'ngước mắt nhìn'. Bí quyết là gì vậy?
Chú rể đánh hàng xóm của vợ sắp cưới bị thương vì giật micro hát
Hàng xóm của vợ sắp cưới nhiều lần đến giật micro trong tiệc nhóm họ của vợ, chú rể đã dùng ly bia đánh người hàng xóm này bị tổn thương 15%.
Trải nghiệm ở Las Vegas như một ngôi sao giàu có
Ở trong cách khách sạng 5 sao, thưởng thức các món ngon chỉ có ở các nhà hàng sao Michelin... đó là phong cách sống xa xỉ ở Las Vegas.
